<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Synchronworkshop Archive - Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim</title>
	<atom:link href="https://animagic.de/tag/synchronworkshop/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://animagic.de/tag/synchronworkshop/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Jul 2017 09:51:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.11</generator>
	<item>
		<title>Laurine Betz: Stimme von Chiyori aus Accel World</title>
		<link>https://animagic.de/animagic-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/laurine-betz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[A. Delseit]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Jul 2017 09:20:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutsche Ehrengäste 2017]]></category>
		<category><![CDATA[AnimagiC 2017]]></category>
		<category><![CDATA[Kazé Anime]]></category>
		<category><![CDATA[Laurine Betz]]></category>
		<category><![CDATA[Q&A-Panel]]></category>
		<category><![CDATA[Synchronworkshop]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/?p=5491</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Synchronsprecherin Laurine Betz besucht die AnimagiC 2017! Dank Kazé Anime könnt ihr der Accel World-Synchronsprecherin in einem Q&#38;A-Panel eure Fragen stellen und mit ihr an einem Synchronworkshop teilnehmen. Laurine Betz ist 1986 im Schwarzwald geboren und nahe Hannover aufgewachsen. Nach einem Auslandsjahr in Südspanien zog sie 2006 nach Berlin und studierte dort Schauspiel. Neben europaweiten Theaterengagements ist sie seit 2009 [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://animagic.de/animagic-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/laurine-betz/">Laurine Betz: Stimme von Chiyori aus Accel World</a> erschien zuerst auf <a href="https://animagic.de">Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Die Synchronsprecherin Laurine Betz besucht die <em>AnimagiC 2017!</em> Dank Kazé Anime könnt ihr der <em>Accel World-</em>Synchronsprecherin in einem Q&amp;A-Panel eure Fragen stellen und mit ihr an einem Synchronworkshop teilnehmen.</strong></p>
<p><a href="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/Laurine-Betz.jpg" rel="attachment wp-att-5496"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignright wp-image-5496" src="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/Laurine-Betz-300x298.jpg" alt="Laurine-Betz" width="252" height="250" srcset="https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Laurine-Betz-300x298.jpg 300w, https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Laurine-Betz-150x150.jpg 150w, https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Laurine-Betz-423x420.jpg 423w, https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Laurine-Betz.jpg 504w" sizes="(max-width: 252px) 100vw, 252px" /></a>Laurine Betz ist 1986 im Schwarzwald geboren und nahe Hannover aufgewachsen. Nach einem Auslandsjahr in Südspanien zog sie 2006 nach Berlin und studierte dort Schauspiel. Neben europaweiten Theaterengagements ist sie seit 2009 auch als Radiomoderatorin und Synchronsprecherin tätig.</p>
<p>Sie blickt bereits auf rund 160 Sprechrollen aus Filmen &amp; Serien zurück. Aktuell leiht sie in der Anime-TV-Serie <em>Accel World</em> der Schülerin Chiyori Kurashima ihre Stimme. Mit der <em>Accel World-</em>Regisseurin Renee Eigendorf arbeitete sie übrigens bereits für <em>Hamatora &#8211; The Animation</em> zusammen, in der sie die Rolle der Hajime spricht. Daneben ist Laurine Betz für Tristin Mays in der weiblichen Hauptrolle Riley in der US-Realserie <em>MacGyver</em> und in der Kinder-Animations-Serie <em>Ritter hoch 3</em> als Jimmy von Orange zu hören.</p>
<p>Auf der <em>AnimagiC 2017</em> könnt ihr sie gemeinsam mit der Synchronsprecherin <a href="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/allgemein/mareile-moeller/" target="_blank">Mareile Moeller</a> (u. a. Kuroyukihime in <em>Accel World)</em> und der Übersetzerin <a href="https://animagic.animania.de-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/diana-hesse/" target="_blank">Diana Hesse</a> (u. a. <em>Accel World</em>) in einem Q&amp;A-Panel mit anschließender Signierstunde und einem Synchronworkshop treffen.</p>
<p>[box type=&#8220;info&#8220; align=&#8220;&#8220; class=&#8220;&#8220; width=&#8220;&#8220;]<strong>Termine mit Laurine Betz:</strong></p>
<ul>
<li>SAMSTAG: 11.00 Uhr – 14.00 Uhr Synchro-Special <em>Accel World</em> im Synchro- und Karaoke-Raum</li>
<li>SONNTAG: 13.30 Uhr – 14.30 Uhr <em>Accel World-</em>Panel im <em>AnimagiC-</em>Kino 4[/box]</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://animagic.de/animagic-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/laurine-betz/">Laurine Betz: Stimme von Chiyori aus Accel World</a> erschien zuerst auf <a href="https://animagic.de">Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Diana Hesse: Übersetzerin von Accel World</title>
		<link>https://animagic.de/animagic-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/diana-hesse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[A. Delseit]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Jul 2017 09:00:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deutsche Ehrengäste 2017]]></category>
		<category><![CDATA[Accel World]]></category>
		<category><![CDATA[Diana Hesse]]></category>
		<category><![CDATA[Kazé Anime]]></category>
		<category><![CDATA[Q&A-Panel]]></category>
		<category><![CDATA[signierstunde]]></category>
		<category><![CDATA[Synchronworkshop]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/?p=5467</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gemeinsam mit Kazé Anime präsentieren wir die Accel World-Übersetzerin Diana Hesse auf der AnimagiC 2017! Sie wird unter anderem in einem Q&#38;A-Panel über ihre Arbeit sprechen und an einem Synchronworkshop mitwirken.  Diana Hesse ist seit 2012 als Übersetzerin tätig. Ihre Leidenschaft für Anime und Manga begleitet sie seit ihrer Kindheit. Neben Accel World hat sie bereits zahlreiche weitere Titel [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://animagic.de/animagic-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/diana-hesse/">Diana Hesse: Übersetzerin von Accel World</a> erschien zuerst auf <a href="https://animagic.de">Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Gemeinsam mit Kazé Anime präsentieren wir die <em>Accel World-</em>Übersetzerin Diana Hesse auf der <em>AnimagiC 2017!</em> Sie wird unter anderem in einem Q&amp;A-Panel über ihre Arbeit sprechen und an einem Synchronworkshop mitwirken. </strong></p>
<p class="alignnone"><a href="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/Hesse_Diana_Bild.jpg" rel="attachment wp-att-5471"><img decoding="async" class="alignright wp-image-5471" src="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/wp-content/uploads/sites/2/2017/07/Hesse_Diana_Bild-200x300.jpg" alt="Hesse_Diana_Bild" width="167" height="250" srcset="https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Hesse_Diana_Bild-200x300.jpg 200w, https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Hesse_Diana_Bild-281x420.jpg 281w, https://animagic.de/wp-content/uploads/2017/07/Hesse_Diana_Bild.jpg 334w" sizes="(max-width: 167px) 100vw, 167px" /></a>Diana Hesse ist seit 2012 als Übersetzerin tätig. Ihre Leidenschaft für Anime und Manga begleitet sie seit ihrer Kindheit. Neben <em>Accel World</em> hat sie bereits zahlreiche weitere Titel übersetzt, darunter <em><a href="https://animagic.animania.de-2017/animagic-2017-animotion-serienfestival/my-hero-academia-news-season/" target="_blank">My Hero Academia &#8211; New Season</a>, Stella Women&#8217;s Academy </em>und <em>BTOOOM!</em>. Zudem ist sie für die Übersetzung der ab November bei Kazé Anime erscheinenden Romance-Comedy-TV-Serie <em>Inou Battle Within Everyday Life </em>verantwortlich.</p>
<p>Auf der <em>AnimagiC 2017</em> könnt ihr sie gemeinsam mit den Synchronsprecherinnen <a href="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/allgemein/mareile-moeller/" target="_blank">Mareile Moeller</a> (u. a. Kuroyukihime in <em>Accel World)</em> und <a href="https://wordpress.p478850.webspaceconfig.de/allgemein/laurine-betz/" target="_blank">Laurine Betz</a> (u. a. Chiyuri in <em>Accel World</em>) in einem Q&amp;A-Panel mit anschließender Signierstunde und einem Synchronworkshop treffen.</p>
<p>[box type=&#8220;info&#8220; align=&#8220;&#8220; class=&#8220;&#8220; width=&#8220;&#8220;]<strong>Termine mit Diana Hesse:</strong></p>
<ul>
<li>SAMSTAG: 11.00 Uhr – 14.00 Uhr Synchro-Special <em>Accel World</em> im Synchro- und Karaoke-Raum</li>
<li>SONNTAG: 13.30 Uhr – 14.30 Uhr <em>Accel World-</em>Panel im <em>AnimagiC-</em>Kino 4[/box]</li>
</ul>
<p>Der Beitrag <a href="https://animagic.de/animagic-2017/animagic-2017-ehrengaeste/deutsche-ehrengaeste-2017/diana-hesse/">Diana Hesse: Übersetzerin von Accel World</a> erschien zuerst auf <a href="https://animagic.de">Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
