In Zusammenarbeit mit TOKYOPOP präsentieren wir euch die deutsch-japanische Manga-ka Mikiko Ponczeck auf der

Die Manga-ka Mikiko Ponczeck, geboren 1984 in Tokio, debütierte 2007 mit dem Boys‘-Love-Einzelband Lost and Found, der 2011 von TOKYOPOP neu aufgelegt wurde. Die Deutsch-Japanerin ist auch als Illustratorin für verschiedene Verlage und Firmen im In- und Ausland tätig. Ihr aktueller Boys‘-Love-Zweiteiler Crash ‘n‘ Burn dreht sich um die temperamentvollen Musiker Kyle und Tyler und erhielt jüngst den Max und Moritz-Publikumspreis.

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]SAMSTAG Signierstunde am TOKYOPOP-Stand: 14.30 Uhr – 15.30 Uhr

SONNTAG Signierstunde am TOKYOPOP-Stand: 11.30 Uhr – 12.00 Uhr[/box]

Der Beitrag Mikiko Ponczeck erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Die 1982 im nordrhein-westfälischen Meerbusch geborene Schauspielerin, Moderatorin und Sprecherin schon seit vielen Jahren auf der Bühne, vor der Kamera oder am Mikrofon präsent. Schon als Kind dachte sie sich eigene kleine Theaterstücke aus und hat ihre Leidenschaft zum Schauspiel schließlich zum Beruf gemacht. Nach dem Abitur nahm sie Privatunterricht bei verschiedenen Schauspiellehrern und absolvierte diverse Workshops, parallel dazu fing sie an, als Sprecherin zu arbeiten und drehte Kurzfilme. Im Januar 2010 schloss Christiane ein zweijähriges redaktionelles und journalistisches Volontariat ab und nutzte direkt im Anschluss die Möglichkeit, als Drehbuch- und Synchron-Autorin für Spielfilme und Serien zu arbeiten. Parallel dazu übernahm sie immer wieder auch zahlreiche Haupt- und Nebenrollen in diesen und anderen Produktionen und war als Synchronsprecherin in verschiedenen Rollen zu hören.

Hier eine Auswahl der Anime-Rollen, die Christiane bislang gesprochen hat:

[box type=“shadow“ align=““ class=““ width=““][one_half]Seryu Ubiquitous in Akame ga Kill
Manami in Assassination Classroom
Rin Tohsaka in Fate/Zero[/one_half][one_half_last]Sakura Momoi in Samurai Flamenco
Elmo in La storia della Arcana Famiglia
Yui in den Sword Art Online-Animes[/one_half_last][/box]

Auf der AnimagiC wird euch Christiane in den Q&A-Panels gerne eure Fragen beantworten und in den Signierstunden eure Autogrammwünsche erfüllen. Darüber hinaus wird sie gemeinsam mit Tomohiko Ito, Shinichiro Kashiwada und ihrer Synchron-Kollegin Nicole Hise an einem Sword Art Online-Special teilnehmen.

[box type=“info“ align=““ class=““ width=““]SONNTAG Sword Art Online-Panel im Studio: 11.30 Uhr – 13.30 Uhr[/box]

Der Beitrag Christiane Werk erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Nicole Hise wurde 1992 im fränkischen Fürth geboren. Sie ist mit Anime groß geworden und wollte schon seit ihrer Kindheit etwas im Bereich Schauspiel machen. Durch den Einfluss ihres Vaters, der ein eigenes Tonstudio für Musikproduktionen besaß, entstand schließlich Nicoles Wunsch, im Studio zu arbeiten. 2010 zog Nicole, die als Amerikanerin zweisprachig aufgewachsen ist, nach Düsseldorf und arbeitet als Synchronsprecherin. Seit 2016 schreibt sie zudem auch Dialogbücher für Synchronproduktionen.

Hier eine Auswahl der Anime-Rollen, die Nicole bislang gesprochen hat:

[box type=“shadow“ align=““ class=““ width=““][one_half]Rinka Hayami in Assassination Classroom
Eri Eto in .hack//Quantum
Chika Nojima in den K-ON!-Animes[/one_half][one_half_last]April in Smile Precure!
Yuuki Konno in Sword Art Online II
Hisuka in Tales of Vesperia: The First Strike[/one_half_last][/box]

Auf der AnimagiC wird euch Nicole in den Q&A-Panels gerne eure Fragen beantworten und in den Signierstunden eure Autogrammwünsche erfüllen. Darüber hinaus wird sie gemeinsam mit Tomohiko Ito, Shinichiro Kashiwada und ihrer Synchron-Kollegin Christiane Werk an einem Sword Art Online-Special teilnehmen.

[box type=“info“ align=““ class=““ width=““]SONNTAG Sword Art Online-Panel im Studio: 11.30 Uhr – 13.30 Uhr[/box]

Der Beitrag Nicole Hise erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Zum diesjährigen Zeitreise-Highlight Steins;Gate durften wir bereits die japanischen Music-Acts Kanako Ito und das J-Rock-Duo ZWEI, den Regisseur des Steins;Gate-Anime-Movies Tatsuya Matsubara sowie Synchronsprecherin Manuela Bäcker für die AnimagiC 2016 vorstellen. Gemeinsam mit peppermint anime freuen wir uns, nun auch den Sprecher des Protagonisten Rintaro Okabe (s. Bild rechts) für die Steins;Gate-Programm-Specials der AnimagiC anzukündigen: Marios Gavrilis!

Gemeinsam mit Synchronsprecherkollege Asad Schwarz stößt Marios Gavrilis als deutscher Ehrengast auch zum Free!-Schwerpunkt. Im Schwimm-Club-TV-Anime Free! spricht Gavrilis Samezuka-Akademie-Schwimm-Club-Mitglied Sosuke Yamazaki. Am AnimagiC-Freitag könnt ihr Marios Gravilis und Asad Schwarz im Rahmen des Synchro-Special-Workshops treffen. Zusammen mit High Speed! -Free! Starting Days-–Regisseur Yasuhiro Takemoto, Free!-Charakterdesigner Futoshi Nishiya und Free!-Produzent Masayuki Nishide werden die beiden deutschen Sprecher auch an den Programm-Specials zur Serie teilnehmen.

Neben seinem Engagement bei Free! und Steins;Gate synchronisierte Marios Gavrilis unter anderem Jun Inoue in der Anime-TV-Adaption One Week Friends und Kyouhei Kadota in Durarara!!. Des Weiteren war er in verschiedenen Realserien zu hören, darunter als Jesse Custer in Preacher und als James Olsen in Supergirl. Marios Gavrilis ist auch als Schauspieler in Film, Fernsehen und im Theater tätig.

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]FREITAG peppermint-anime-Synchro-Panel im großen Anime-Kino: 15.00 Uhr – 16.00 Uhr
FREITAG Free!-Synchro-Workshop im Foyer: 16.30 Uhr – 18.00 Uhr

SAMSTAG peppermint-anime-Panel im Studio: 11.00 Uhr – 12.30 Uhr
SAMSTAG Steins;Gate-Panel im Anime-Kino 1: 12.45 Uhr – 14.15 Uhr
SAMSTAG Free!-Panel im Studio: 14.15 Uhr – 16.15 Uhr

SONNTAG Steins;Gate-Panel im Anime-Kino 1: 14.00 Uhr – 15.30 Uhr[/box]

Der Beitrag Marios Gavrilis erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Free!-Fans, aufgepasst: Gemeinsam mit peppermint anime haben wir den Synchronsprecher Asad Schwarz als Ehrengast zur AnimagiC 2016 geladen, der in der erfolgreichen Schwimmer-Dramaserie von Kyoto Animation (u. a. K-ON!) den Iwatobi-Schwimmteam-Kapitän Makoto Tachibana (Bild rechts) spricht.

1963 in Ostberlin geboren, absolvierte Asad nach der Schule zunächst eine Kochlehre, bevor er schließlich in der Schauspielerei seine wahre Berufung fand. Als Theaterdarsteller gastierte er in Erfurt, Berlin, Bruchsal und Rostock, bevor er 1996 fest ans Schauspiel Hannover ging. Es folgten Engagements am Thalia Theater Hamburg, am Deutschen Theater und dem English Theatre in Berlin sowie am Ballhaus Naunynstraße und der Bühne für Menschenrechte. Darüber hinaus ist er seit 1986 in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu hören gewesen und lieh als Synchronsprecher bereits mehreren Anime-Figuren seine Stimme, darunter Yato aus Noragami, Birthday aus Hamatora sowie natürlich Makoto aus Free!.

[box type=“shadow“ align=““ class=““ width=““][one_half]Deesha Barry in D.Gray-man
Makoto Tachibana in Free!
Birthday in Hamatora[/one_half][one_half_last]Yato in Noragami
Yukihiro Yamane in The Perfect Insider
Kenji Himura in Rurouni Kenshin: Reflection[/one_half_last][/box]

Auf der AnimagiC wird sich Asad in den Q&A-Panels euren Fragen widmen und euch einen Einblick in die Arbeiten eines Synchronsprechers geben. In den Signierstunden dürft ihr euch selbstverständlich auch ein Autogramm des Künstlers holen. Darüber hinaus wird Asad gemeinsam mit den Free!-Machern Masayuki Nishide, Yasuhiro Takemoto und Futoshi Niyshiya sowie mit seinem Synchron-Kollegen Marios Gavrilis, dem Sprecher von Sosuke, an einem Free!-Special teilnehmen.

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]FREITAG peppermint-anime-Synchro-Panel im großen Anime-Kino: 15.00 Uhr – 16.00 Uhr
FREITAG Free!-Synchro-Workshop im Foyer: 16.30 Uhr – 18.00 Uhr

SAMSTAG Free!-Panel im Studio: 14.15 Uhr – 16.15 Uhr

SONNTAG Free!-Panel im großen Anime-Kino: 16.00 Uhr – 17.30 Uhr[/box]

Der Beitrag Asad Schwarz erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Kennt ihr das Kennwort „El Psy Kongroo“? Sie kennt es ganz bestimmt: Mit Manuela Bäcker begrüßen wir gemeinsam mit peppermint anime die deutsche Stimme der schönen Steins;Gate-Wissenschaftlerin Kurisu Makise (Bild rechts) und vieler weiterer Anime-Charaktere.

Manuela arbeitet bereits seit mehr als zehn Jahren als Sängerin, Schauspielerin und Sprecherin. Sie spielte zum Beispiel im Phantom der Oper, stand mit Joe Cocker auf der Bühne, war in mehreren Folgen der Drei ??? zu hören und lieh im Synchronbereich diversen Charakteren ihre Stimme. Übrigens ist Manuela auch in zahlreichen Games wie Fallout 4, The Elder Scrolls Online und Assassin’s Creed: Rogue zu hören.

Hier eine Auswahl der Anime-Rollen, die Manuela bislang gesprochen hat:

[box type=“shadow“ align=““ class=““ width=““][one_half]Sakura Inami in Beyond the Boundary
Azusa in The irregular at magic high school
Karin in Naruto Shippuden[/one_half][one_half_last]Koko Kaminaga in Riddle Story of Devil
Maka Albarn in Soul Eater
Kurisu Makise in Steins;Gate[/one_half_last][/box]

Auf der AnimagiC habt ihr die einmalige Gelegenheit, die Person hinter der Stimme kennenzulernen und euch von Manuela in den Signierstunden ein Autogramm zu holen. Darüber hinaus wird sie gemeinsam mit den Steins;Gate-Machern Tatsuya Matsubara und Kanji Wakabayashi sowie mit ihrem Synchron-Kollegen Marios Gavrilis, dem deutschen Sprecher von Okabe, an einem Steins;Gate-Special teilnehmen.

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]SAMSTAG Steins;Gate-Panel im Anime-Kino 1: 12.45 Uhr – 14.15 Uhr

SONNTAG Steins;Gate-Panel im Anime-Kino 1: 14.00 Uhr – 15.30 Uhr[/box]

Der Beitrag Manuela Bäcker erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Im Mittelpunkt des Besuchs von Filmconfect Anime auf der diesjährigen AnimagiC steht die Anime-TV-Serie To Love Ru: Trouble. In diesem Zusammenhang haben wir gemeinsam mit dem Publisher den Synchronsprecher des Protagonisten Rito Yuuki eingeladen: Marcel Mann. Dieser wird für euch auf der AnimagiC 2016 signieren!

Marcel Mann war bereits in verschiedenen deutschen Anime-Sprachfassungen zu hören. Zum Beispiel übernahm er in Sankarea — Undying Love (s. AnimaniA 1/2016) die Rolle des Yasutaka und sprach Frederik in Yu-Gi-Oh! Arc-V. In Psycho Pass 2 und Psycho Pass – The Movie (beide s. AnimaniA 6/2015) lieh er Sho Hinakawa die Stimme.

Auch im Realfilmbereich war Marcel Mann bereits in verschiedenen Nebenrollen als Sprecher aktiv, darunter etwa als Howard Stacy in The Amazing Spider-Man.

[tie_slideshow]

[tie_slide]

[/tie_slide]

[tie_slide]

[/tie_slide]

[tie_slide]

[/tie_slide]

[tie_slide]

[/tie_slide]
[/tie_slideshow]

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]Die genauen Zeiten, wann ihr Marcel Mann auf der AnimagiC 2016 treffen könnt, folgen.[/box]

Der Beitrag Marcel Mann erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Aktuell dürfte Angela Wiederhut vor allem durch ihre Rolle als Sailor Moon Crystal-Antagonistin Queen Beryl bekannt sein. In ihrer vor rund 25 Jahren gestarteten Kariere war sie bereits in Inu Yasha als Sango zu hören und lieh Misty in Pokémon die Stimme. Zu ihren Anime-Rollen-Highlights gehören Saeko Busujima in Highschool of the Dead und Protagonistin Haru in der Ghibli-Produktion Das Königreich der Katzen.

Neben ihrem Engagement als Anime-Sprecherin ist Angela in der deutschen Version mehrer US-Serien zu hören, darunter als Lily Aldrin in How I met your Mother und Brienne von Tarth in Game of Thrones – Das Lied von Eis und Feuer. Zusätzlich zu ihrer Arbeit als Synchronsprecherin ist Angela Wiederhut als Sängerin aktiv.

Angela kommt gemeinsam mit ihrer Sailor Moon Crystal-Sprecherkollegin Ditte Schupp und freut sich schon darauf, euch auf der AnimagiC 2016 zu sehen!

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]SAMSTAG Q&A im Foyer: 11.00 Uhr – 11.30 Uhr
SAMSTAG Sailor Moon Crystal-Synchro-Workshop im Foyer: 11.30 Uhr – 13.30 Uhr
SAMSTAG Signierstunde mit Sailor Moon German: 16.30 Uhr – 17.30 Uhr [/box]

Der Beitrag Angela Wiederhut erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Der in Wiesbaden geborenen und mittlerweile in München wohnhaften Synchronsprecherin, Schauspielerin und Musikerin war der künstlerische Werdegang quasi in die Wiege gelegt: Als Tochter einer Bühnenbildnerin und eines Schauspieler und Regisseurs verbrachte sie ihre Kindheit am Fränkischen Theater Schloß Maßbach in Unterfranken. Später besuchte sie die Neue Münchener Schauspielschule. Sie spielte an verschiedenen Stadttheatern in Deutschland, sammelte Erfahrung in einer internationalen Straßentheatergruppe und war zudem in zahlreichen Fernsehspielen und Kinofilmen zu sehen.

Darüber hinaus arbeitet Ditte Schupp als Werbe-, Hörspiel- und Synchronsprecherin und hat bereits eine langjährige Sailor Moon-Geschichte: Schon in den 1990er Jahren war sie nämlich in verschiedenen Staffeln der Serie in diversen Rollen zu hören, so etwa als Sailor Pluto in Sailor Moon R und Sailor Star Fighter in Sailor Moon Sailor Stars. Auf der AnimagiC wird sie euch von daher in den Q&A-Panels aus ihrem reichhaltigen Sailor Moon-Erfahrungsschatz berichten können und selbstverständlich auch gerne für euch signieren.

[box type=“info“ align=“aligncenter“ class=““ width=““]SAMSTAG Q&A im Foyer: 11.00 Uhr – 11.30 Uhr
SAMSTAG Sailor Moon Crystal-Synchro-Workshop im Foyer: 11.30 Uhr – 13.30 Uhr
SAMSTAG gemeinsam mit Harmoonics auf der Outdoor-Stage: 14.15 Uhr – 15.15 Uhr
SAMSTAG Signierstunde mit Sailor Moon German: 16.30 Uhr – 17.30 Uhr [/box]

Der Beitrag Ditte Schupp erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.

Als Produzent zeichnet Kashiwada-san für eine Vielzahl von Anime-Produktionen verantwortlich, darunter die auch hierzulande auf DVD/BD bzw. via Stream verfügbaren A-1-Pictures-Serien Sekai Seifuku ~ World Conquest Zvezda Plot (Kazé Anime), Nananas geheimnisvoller Schatz und The Asterisk War (beide AKIBAPASS) sowie der bei KSM Anime erschienene Sci-Fi-Actioner The irregular at magic high school von Studio Madhouse. Last but not least war er an sämtlichen Sword Art Online-Animes beteiligt, von der ersten TV-Staffel bis zu dem für 2017 angekündigten Film Sword Art Online: The Movie -Ordinal Scale-: Sein diesjähriger AnimagiC-Besuch steht somit auch voll und ganz im Zeichen des mit Spannung erwarteten Sword Art Online-Movie-Sequels, für das er in gemeinsamen Panels mit Tomohiko Ito die Werbetrommel rühren wird. Natürlich steht euch Shinichiro Kashiwada auch gerne für eure Autogrammwünsche zur Verfügung.

[tie_slideshow][tie_slide]Sekai Seifuku ~ World Conquest Zvezda Plot ©hunting cap brothers/Aniplex,Project ZP[/tie_slide]

[tie_slide]Sekai Seifuku ~ World Conquest Zvezda Plot ©hunting cap brothers/Aniplex,Project ZP [/tie_slide]

[tie_slide] Sekai Seifuku ~ World Conquest Zvezda Plot ©hunting cap brothers/Aniplex,Project ZP[/tie_slide]

[tie_slide]Sword Art Online © REKI KAWAHARA/ASCII MEDIA WORKS/SAO Project[/tie_slide]

[tie_slide]Sword Art Online © REKI KAWAHARA/ASCII MEDIA WORKS/SAO Project[/tie_slide]

[tie_slide]Sword Art Online 2 © REKI KAWAHARA/ASCII MEDIA WORKS/SAO Project[/tie_slide]

[tie_slide] Nananas geheimnisvoller Schatz © 2014 Kazuma Ootorino, ENTERBRAIN/NananaProject[/tie_slide]

[tie_slide]

Nananas geheimnisvoller Schatz © 2014 Kazuma Ootorino, ENTERBRAIN/NananaProject[/tie_slide][tie_slide]

  Nananas geheimnisvoller Schatz © 2014 Kazuma Ootorino, ENTERBRAIN/NananaProject[/tie_slide][tie_slide]

The irregular at magic high school © 2013 Tsutomu Sato/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/MAGIC HIGH SCHOOL COMMITTEE[/tie_slide]

[tie_slide]

The irregular at magic high school © 2013 Tsutomu Sato/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/MAGIC HIGH SCHOOL COMMITTEE[/tie_slide]

[tie_slide]

The irregular at magic high school © 2013 Tsutomu Sato/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/MAGIC HIGH SCHOOL COMMITTEE[/tie_slide]

[tie_slide] The Asterisk War © 2015 Yuu Miyazaki, KADOKAWA Media Factory/Asterisk  Production Committee [/tie_slide]

[tie_slide] The Asterisk War © 2015 Yuu Miyazaki, KADOKAWA Media Factory/Asterisk  Production Committee [/tie_slide]

[tie_slide] The Asterisk War © 2015 Yuu Miyazaki, KADOKAWA Media Factory/Asterisk  Production Committee [/tie_slide]

[/tie_slideshow]

[box type=“info“ align=““ class=““ width=““]SAMSTAG im Studio: 11.00 Uhr – 12.30 Uhr
SAMSTAG SAO-Cosplay-Foto-Gathering am peppermint-anime-Zelt im Außenbereich: 15.15 Uhr – 15.30 Uhr
SAMSTAG Signierstunde im Anime-Kino 1: 16.00 Uhr – 17.00 Uhr

SONNTAG SAO-Special-Panel im Studio: 11.30 Uhr – 13.30 Uhr

SONNTAG Signierstunde im Anime-Kino 1: 16.00 Uhr – 17.00 Uhr [/box]

Der Beitrag Shinichiro Kashiwada erschien zuerst auf Die Anime-, Manga und Japan-Convention in Mannheim.